Текст песни:
At night in the forest of Sabrod
A tiger in search of his prey
I wonder will we be alive by the dawning of day?
Predator of godly creation
In hunger he stops at no child
Obsessed by the fever to follow the call of the wild
Take this life
And you're safe
Say goodbye for today
It's the tiger of Sabrod
And he's fighting from the heart
Will you return?
Tiger of Sabrod
Oh - Tiger of Sabrod
The eyes of the tiger are closed now
And lifeless he lies in the mud
Don't trust in your triumph and glory
Revenge will bring blood
At night he will raise from the dead ones
And then he will search you all night and day
The wolf will still live on tomorrow - Survivors will pay
Take this life
And you're safe
Say goodbye for today
It's the tiger of Sabrod
And he's fighting from the heart
Will you return?
Tiger of Sabrod
Oh - Tiger of Sabrod
В ночи в лесах Саброда
Тигр ищет свою добычу.
Я думаю, доживем ли мы до конца дня?
Хищник из тварей Божьих
В голоде не остановится даже перед ребёнком
Одурманенный лихорадкой охоты и зовом дикой природы
Забери эту жизнь,
И ты спасен,
Скажи "до свидания" сегодняшнему дню.
Это тигр Саброда,
И он борется изо всех сил,
Вернешься ли ты?
Тигр из Саброда,
О, тигр из Саброда.
Глаза тигра сейчас закрыты,
И безжизненно лежит он в грязи.
Не доверяй своей победе и славе,
Возмездие принесет кровь.
Ночью встанет он из мертвых
И будет искать тебя день и ночь.
Волк будет жить, а уцелевшим вину искупать
Забери эту жизнь,
И ты спасен,
Скажи "до свидания" сегодняшнему дню.
Это тигр Саброда,
И он борется изо всех сил,
Вернешься ли ты?
Тигр из Саброда,
О, Тигр из Саброда.
* - Тигр Саброда (по-немецки Tiger von Sabrodt) - это прозвище, данное одному дикому волку. Он был застрелен 27 февраля 1904 года в местности под названием Лужице (сейчас - Польша, тогда - Лаузиц, Германия). Это был последний застреленный в Германии волк, ведший свободный образ жизни (то есть, охотился и жил в лесу, а не в заповеднике).
Лесник, застреливший его, получил 100 рейхсмарок.
Волк несколько раз уходил от охотников, но в итоге около деревни Хойерсверды (Hoyerswerda) убежать ему не удалось.
Волк весил 41 кг, в длину был 1 метр 60 см, высота в холке - 80 см.
До этого волк часто охотился на местный домашний скот. Так как волков в этих местах не встречали очень давно, решили, что этот волк сбежал из цирка. В связи с тем, как он расправлялся с жертвами и с местом, где его увидали впервые (деревня Саброд), он и получил своё прозвище.
Слова песни прочитаны: 836
Комментарии (0)