Текст песни:

Из фильма-концерта "Незабываемые голоса. Юрий Гуляев". Фрагмент из сольного концерта с оркестром русских народных инструментов под управлением Н. Некрасова. Музыка С. Садовского, слова - фольклорная переработка стихотворения Ивана Сурикова "В степи".

СТЕПЬ ДА СТЕПЬ КРУГОМ

Степь да степь кругом,
Путь далек лежит.
В той степи глухой
Замерзал ямщик.

И, набравшись сил,
Чуя смертный час,
Он товарищу
Отдавал наказ

Ты, товарищ мой,
Не попомни зла,
Здесь, в степи глухой,
Схорони меня

Ты лошадушек
Сведи к батюшке,
Передай поклон
Родной матушке.

А жене скажи
Слово прощальное,
Передай кольцо
Обручальное.

Про меня скажи,
Что в степи замерз,
А любовь ее
Я с собой унес
А любовь ее
Я с собой унес

Расшифровка фонограммы Жанны Бичевской, альбом Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады, Часть 3, Moroz Records, 1998

Музыка С. П. Садовского. Обычно в сборниках указывается "музыка народная". Фольклорная переработка стихотворения Ивана Сурикова "В степи" (1865, см. в конце страницы), которое, в свою очередь, навеяно старинной ямщицкой песней "Cтепь Моздокская". Есть ироническая "ковбойская" переделка Виктора Баранова и Андрея Ширяева "Прерия кругом..."

ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

В степи

Иван Суриков

Кони мчат-несут,
Степь всё вдаль бежит
Вьюга снежная
На степи гудит.

Снег да снег кругом
Сердце грусть берет
Про моздокскую
Степь ямщик поет

Как простор степной
Широко-велик
Как в степи глухой
Умирал ямщик

Как в последний свой
Передсмертный час,
Он товарищу
Отдавал приказ

Вижу, смерть меня
Здесь, в степи, сразит, -
Не попомни, друг,
Злых моих обид.

Злых моих обид,
Да и глупостей,
Неразумных слов,
Прежней грубости.

Схорони меня
Здесь, в степи глухой
Вороных коней
Отведи домой.

Отведи домой,
Сдай их батюшке
Отнеси поклон
Старой матушке.

Молодой жене
Ты, скажи, друг мой,
Чтоб меня она
Не ждала домой

Кстати ей еще
Не забудь сказать
Тяжело вдовой
Мне ее кидать

Передай словцо
Ей прощальное
И отдай кольцо
Обручальное.

Пусть по мне она
Не печалится
С тем, кто по сердцу,
Обвенчается

Замолчал ямщик,
Слеза катится
А в степи глухой
Вьюга плачется.

Голосит она,
В степи стон стоит,
Та же песня в ней
Ямщика звучит

Как простор степной
Широко-велик
Как в степи глухой
Умирал ямщик.

1865

"Стихи И. З. Сурикова", 1865 г.

Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М. Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка).